Friday, August 5, 2016

Análise - Yakusoku no Neverland


 Bem, com o novo lançamento simultâneo de mangás da Jump, eu acabei me excitando um pouco para fazer a leitura e reconhecimento dos novos mangás. Já que todos eles são de mangakas que já tem uma certa experiência (Dois na Jump, inclusive), eu queria lê-los para ter alguma certeza do futuro dessas séries, e da própria Jump.

 Eu costumo dizer que eu sou um leitor muito flexível, desde que uma história seja interessante ela consegue minha atenção, e desde que ela seja boa, consegue meu "afeto". Deste modo, coisas como clichês, categorias, arte, e tudo isso pode ser facilmente soterrado por um bom desenvolvimento oriundo de uma escrita magnífica, ao menos, em minha percepção.

 Falando um pouco sobre o artista, Demizu Posuka-sensei já havia desenhado um one-shot para a Jump+ que era focado em sci-fi. Eu dei uma lida rápida nele, e ele fala sobre um cientista que cria uma AI que quer se tornar humana, e quando ele cria um corpo humanoide para ela, ela descobre que nunca poderá ser como os humanos, pois eles são completamente diferente dos humanos que conhecemos. (Ou pelo menos foi isso o que eu entendi, já que eu literalmente só "passei o olho")

 Considerando o desenvolvimento do one-shot do Demizu-sensei, os editores provavelmente quiseram vê-lo desenhando algo sci-fi, e por isso, o juntaram com o Shirai Kaiu-sensei (Novato) para desenhar Yakusoku no Neverland. Confesso que quando vi que a história se passaria em um orfanato e vi exemplos da arte, tive algumas preposições sobre o que seria a história.


 Tentarei não colocar spoilers sobre a história em si além do que já é possível de perceber da sua sinopse, no entanto, falarei sobre minhas reações ao roteiro e técnica de escrita, por isso, cabe ao leitor (Você) se incomodar com o que direi aqui considerando que pode afetar sua experiência de leitura caso venha a ler (Espero que não).

 Sobre as especulações que tinha sobre a história, só a ajudaram a tornar-se o que eu achava que não se tornaria, um roteiro interessante e encorpado que me chamou muito a atenção. Relembrando o que eu disse no início, não dou a mínima sobre o que a história fala, mas sim, como fala. Eu já vi temas ridículos tornarem-se coisas incríveis, tudo o que importa é a habilidade do escritor de criar uma boa obra. O que eu (Apressadamente falando) vi no Shirai-sensei.

 Sci-fi é um tema que me interessa muito, seja para ler ou para escrever, eu sou um amante da ficção científica. E os elementos que podem ser vistos no que vi das prévias de Yakusoku no Neverland apontavam para o fato de que essa seria uma história de ficção científica (Um exemplo é os números nos pescoços das crianças do orfanato).

 Na percepção de muitos, Yakusoku no Neverland começa de uma forma que muitas histórias já começaram, e eu concordo, em termos de originalidade, a história certamente não segue um roteiro complexo no nível de séries maravilhosas que vemos por ai, no entanto, é exatamente isso que a dá a possibilidade de tornar-se algo grande. Aliás, é esse o ponto que eu venho apontando desde o início, a fuga do tema do mangá e a imersão no desenvolvimento do mesmo.


 Yakusoku no Neverland fala sobre um orfanato onde as crianças são imensamente felizes, e onde há uma regra, você não deve nunca sair dos limites do orfanato, e por conta disso, as crianças não conhecem nada do mundo exterior além do que elas encontram nos livros. Sentiu uma nostalgia ? É, eu sei como você se sente.

 E foi com esse pensamento que eu fiquei curioso por Yakusoku no Neverland, mas, não tinha a menor das crenças de que esse mangá se tornaria um grande sucesso (Ou que se manteria na revista, ao menos), ou que poderia me prender no seu roteiro. Exatamente, "não tinha". Yakusoku no Neverland me fez engolir cada uma das preposições que eu fiz antes de lê-lo, e me deu um tremendo choque com seu plot twist.

 Não que eu não esperava um plot twist, mas, à medida em que se aproximava dele, mais eu imaginava o que poderia vir, e a obscuridade da história vinha me dando uma apreensão que só piorava devido o suspense da mesma. Basicamente, o autor soube explicar perfeitamente o nível de mudança que há com a percepção dos personagens para com o mundo que vivem, e juntamente com isso, esmagou o coração dos leitores com uma cena pesadíssima (Falo por experiência própria).

 O climax do primeiro capítulo me acertou em cheio, e seu enredo bem desenvolvido e organizado me fez pensar no que aconteceria em seguir. Os personagens são emotivos na medida perfeita, e você pode sentir-se em sua pele quando os acontecimentos da história os pega, e quando eles descobrem a verdade dos mistérios que os cercam.

 Se o mangá será um sucesso ou não eu não faço a menor ideia. O mangá apenas começou, e o que li no primeiro capítulo me fez dá-lo uma nota 7.5 (Superior a muito do que vejo por ai). Mas, foi o bastante para me prender aos personagens e ao desenvolvimento da história, me fazendo querer acompanhá-la nos próximos capítulos.


 Mudando um pouco o foco do roteiro e indo para a arte, apenas para fechar a análise, por mais que o Demizu-sensei seja um artista reconhecido pela sua arte, eu devo dizer que não gostei muito da arte do primeiro capítulo. Não digo que desgostei, no entanto, não achei algo realmente maravilhoso ou bom o suficiente para chamar minha atenção. Porém, a arte estava boa o suficiente para expressar com perfeição o sentimento dos personagens e o universo em que se encontram.

 Finalmente, acho que a arte e a história se complementam bem o bastante para merecerem um lugar na revista, e tudo indicam que com o tempo ambas só tendem a melhorar. Como um mangá, Yakusoku no Neverland merece a chance de provar seu valor e pode vir a ter um grande nível de aceitação devido o seu nível de qualidade.

Sunday, July 10, 2016

Lançamento - Especial Kuzu to Kinka no Qualidea

 Bem, eu não sei dizer o que é mais difícil de traduzir, mangás ou light novels. Esse primeiro capítulo de Kuzu to Kinka foi mais difícil do que os próximos serão, assim acredito. De todo modo, ambos tomam boas horas do meu dia. Enfim, pra quem já queria ler, está aqui embaixo, quentinho, o primeiro capítulo de Kuzu to Kinka no Qualidea.

- Kuzu to Kinka no Qualidea - Capítulo 1-1

Capítulo 1-1: Download

Anúncio Importante + Novo Projeto

 Bem, pessoal, eu já vinha pensando nisso há muito tempo, e apenas pela questão do tempo isso vinha sendo adiado. Sou um leitor não só de mangás, mas também de novels, e percebi que muitas Light Novels precisam ser traduzidas, e algumas nunca verão uma versão BR, nem mesmo em inglês. Eu comecei alguns projetos já há algum tempo (Os títulos são segredo de estado), mas, foi apenas hoje que eu fiz a coisa andar e pretendo concluir isso ! (Juntamente com One Piece, sinto muito), enfim, sem mais delongas, vamos à apresentação desse título maravilhoso !

- Kuzu to Kinka no Qualidea





Essa Light Novel é de um dos meus autores favoritos, Watari Wataru, mesmo autor de Oregairu. Essa Light Novel faz parte de uma série que reúne três autores incríveis, que formaram a Speakeasy. O já nomeado Watari Wataru, Tachibana Koushi (Date a Live) e Sagara Sou (Henneko). A série estreou um anime nessa temporada, no entanto, ele não cobre (provavelmente) o Kuzu to Kinka no Qualidea. Pra quem gosta da comédia inteligente de Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru, aqui está a sua próxima leitura.

Sinopse: Kusaoka Haruma, um estudante de um colégio de baixo nível, e a sua angelical kouhai Chigusa Yuu. Duas pessoas que não deveriam estar no mesmo ano acabam encontram-se como resultado de um fatídico incidente. Clima anormal, fenômeno anormal, ações anormais. Uma vida ordinária que sai dos trilhos pouco a pouco, e uma bizarra lenda urbana.



PS: À respeito da periodicidade das novels, inclusive Kuzu to Kinka no Qualidea, apenas o tempo vai dizer. Por favor, sejam pacientes e acompanhem conosco esse título genial.

Friday, July 1, 2016

HunterxHunter entra em hiato novamente, a culpa é do autor !!!


 Aqueles que me conhecem sabem que eu sou um leitor assíduo da Weekly Shounen Jump, e os que não me conhecem, acabam de descobrir. Eu acompanho a revista e suas estatísticas, logo, sou bastante fanático por ela, podendo assumir que essa é a minha revista de mangás favorita. Pra quem não conhece a revista, a Jump é uma revista de mangás shounen, que era conhecida principalmente pelos seus b-shounens, no entanto, ultimamente suas séries tem se tornado cada vez mais "variadas".

 Um dos mangás mais famosos da revista é o aclamado e mencionado no título deste artigo, "HunterxHunter". Que após várias pausas e hiatos, aparentava estar entrando novamente em um ritmo regular, o que alegrou muitos fans, no entanto, o mangá entrou novamente em um hiato por período indeterminado. Claramente, essa é uma notícia muito triste, inclusive para mim que sou um fan da série e do autor, no entanto, o que eu vi muito pela internet não foram expressões de tristeza, mas sim, fúria.

 Muitos chamam o autor de HunterxHunter, Togashi Yoshihiro-sensei, de preguiçoso. Ele recebeu essa fama pelos seus editores, que diziam que ele não gosta de trabalhar. No entanto, essa é uma fama muito generalizada, e que vem causando enormes maus-entendidos pela internet afora. Eu li centenas de comentários falando sobre como o autor é desrespeitoso para com seus fans e para com sua série, simplesmente entrando em hiato para evitar de trabalhar.


 No entanto, a pergunta em questão é ... "A culpa é realmente do autor ?". Vamos voltar alguns anos atrás, quando HunterxHunter tinha sido escrito e o autor foi forçado pela editora a desenhar o mangá, que era uma enorme promessa de um autor que já tinha renome. Isso é comum ? Muito ! Dragon Ball inclusive começou como um gag, e acabou se tornando um b-shounen por causa da editoria, que forçou o Toriyama-sensei a fazê-lo assim pois faria maior sucesso.

 Os editores podem forçar os autores a fazer o que eles querem desse jeito ? Sim e não. Os autores tem um contrato para cumprir, e a editoria é o "patrão" deles, por isso, eles devem seguir as ordens deles, principalmente se eles tiverem uma série em andamento, que pode vir a ser cancelada se eles desobedecerem a editoria. Porém, o mangaka pode sim reincidir o contrato, no entanto, devido aos termos do mesmo, o mangaka sairia perdendo muito, por isso, não é aconselhado mesmo para mangakas de renome.


 Enfim, já falamos do fato de que HunterxHunter foi um mangá que entrou em seriação contra a vontade do seu autor, isso é um fato bastante conhecido e difundido. No entanto, há alguns detalhes que os leitores que se anunciam fans da série e do autor esquecem de considerar; um deles é o tempo. O Togashi-sensei está hoje em seus 50 anos de idade, ou seja, ele já é um homem de idade, e que teve uma enorme carreira no mundo dos mangás.

 30 anos atrás, o Togashi-sensei estava estreando como mangaka aos 20 anos de idade, desde então, ele vem desenhando dando pausas de no máximo dois anos (Tempo entre o fim e Level E e o lançamento de HunterxHunter). Ou seja, Togashi Yoshihiro é um mangaka publicado há mais de 30 anos, desenhando o tempo todo. Você sequer faz ideia da carga horária de um mangaka, pressão psicológica, financeira e artística ?


 Mudando um pouco o foco, gostaria de citar o fato de que MUITOS, sim, muitos mangakas sofrem de dores crônicas. Um grande exemplo deles é o Oda Eiichiro-sensei, criador de One Piece. Este é outro mangaka que vem recebendo duras críticas devido o número de pausas que faz em seu mangá. One Piece completa 19 anos esse ano, ou seja, o mangaka passou 19 anos da sua vida, sentado em uma cadeira, desenhando mangá. E dai ?

 Devido aos movimentos repetitivos e o estado em que os mangakas se vêem presentes diariamente (Por exemplo, o fato de ter que passar mais de 12 horas diárias desenhando, com a coluna dobrada sobre a mesa), o corpo deles tende a sofrer severamente com o tempo, isto é, eles acabam sofrendo devido o tamanho e periodicidade das suas séries. Isso é um fato que atingiu muitos mangakas, até mesmo o deus dos mangás, Tezuka Osamu-sensei.


Em maio de 2014, One Piece entrou em uma pausa por 2 semanas
para que o Oda-sensei pudesse retirar as amígdalas, que o incomodavam
e constantemente causavam amigdalite
 Mesmo que tudo isso seja imaginável e considerável, muitos fans simplesmente atiram pedras no mangaka, chamando-o de desrespeitoso, preguiçoso e vagabundo. Isso está mesmo certo ? Vamos então buscar mais fatos ! A verdade é que o Togashi-sensei sofre de fortes dores de coluna, e passou alguns períodos internado, tudo isso é anunciado na revista e não é escondido de NINGUÉM. Por conta disso, mesmo após a volta da publicação nos últimos tempos, ele entrou em "pequenas pausas" (Se considerado o tamanho dos hiatos).

 Para quem desconhecia tais fatos aqui apresentados, veja algumas imagens dos comentários do autor na revista, onde ele está sempre reclamando das dores nas suas costas, e onde até mesmo disse que um dia acordou sem conseguir se mover, e foi para o banheiro se arrastando, onde sua esposa o encontrou e levou-o ao hospital. O estado do mangaka é crítico, e a revista está sempre anunciando e tentando fazer os leitores da série entender o estado do mesmo.


 Mas, vamos desconsiderar o estado de saúde do autor veterano, e vamos focar na sua obra, HunterxHunter. De todo modo, os leitores dessa série ficarão sem capítulo algum por um período INDETERMINADO ! E então ? De quem é a culpa ? Bem, se fosse para culpar alguém, eu culparia a revista, sem sombra de dúvidas. A verdade é que o Togashi-sensei não tem mais condições de manter uma série semanal, isso é óbvio. 

 O mesmo aconteceu com a Katsura Hoshino-sensei, autora de D. Gray Man, que sofrendo de uma grave doença, não pode manter um lançamento semanal, e passou para um mensal, que também não conseguiu manter, agora, mantêm um lançamento trimestral. O fato é que HunterxHunter já deveria ser um mangá mensal há muito tempo, e se fosse assim, talvez o autor pudesse manter seu lançamento, e seu estado pudesse ter melhorado (Possivelmente).


 Ainda assim, a melhor situação teria sido o autor ter descansado de suas publicações por no mínimo uns 4 anos, para poder cuidar da sua saúde e manter uma seriação decente para a série. Então, meus caros, não critiquem o autor tão duramente, ele é uma vítima. Ao invés de xingá-lo e atacá-lo nas redes sociais, apoiem sua melhora, aguardem o tempo que for necessário, pois é isso que um verdadeiro fan deve fazer.

 A culpa não é dos leitores, de forma alguma, no entanto, vocês, leitores, querem mesmo que o autor mantenha uma publicação regular estável estando no estado em que está ? Se ele fizer isso, é capaz de ele ter que se aposentar inteiramente do seu trabalho, e ai, vocês, que tanto amam a série atual e todos os outros mangás do mesmo jamais poderão vê-los novamente. Isso não serve apenas para o Togashi-sensei, mas sim, para todos os mangakas veteranos e os que entram em publicação irregular surpreendentemente.

 Se importem com os autores das séries que você tanto preza. No momento, existem vários autores enfrentando várias dificuldades que se espelham em suas obras, eles também são seres humanos, e o trabalho deles é um muito difícil. Lembrem-se da Fujiwara Kokoa, autora de Inu x Boku SS que veio a falecer no último ano, deixando seus fans desolados. 

 Acredito que isso foi o suficiente para ao menos exibir o que eu penso, se quiser acrescentar ou criticar algo, diga nos comentários. No mais, eu desejo muita paz e melhoras para um dos meus ídolos e autores favoritos, Togashi Yoshihiro-sensei.

Lançamentos - 01/07/16

 Bem, indo completamente contra o que eu disse anteriormente (Por favor, acostumem-se com isso), devido os problemas que ocorreram na edição do mangá, eu estarei postando os capítulos de Paraiso Warau Kyuuketsuki 2 separadamente de forma regular como antes. Sinto muito pela demora, mas aqui estão três capítulos em um lançamento simultâneo e a promessa de que o lançamento do mangá estará completo até o final do mês. Muito obrigado por ler a série e acompanhar nosso blog !!

-  Paraiso Warau Kyuuketsuki 2 - Capítulos 1 ~ 3

Capítulo 1: Download
Capítulo 2: Download
Capítulo 3: Download

Wednesday, June 29, 2016

Lançamentos - 29/06/16

 Obrigado por nos acompanhar e ler os lançamentos ! Gostaria de comentar que as coisas estão indo o mais rápido que consigo mantê-las, e tentarei postar logo alguns dos capítulos de vários outros mangás que já estão prontos, muito obrigado pela espera e sinto muitíssimo; sem mais delongas, fiquem com isso por hoje.

- Seishun Occulteen - Capítulos 19 e 20

Capítulo 19: Ler Online - Download
Capítulo 20: Ler Online - Download

Friday, June 24, 2016